অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত শ্লোক বাখ্যা (3-4)

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সরল সংস্কৃত শ্লোক বাখ্যা -3 –শান্তমিদমাশ্রমপদং স্ফুরতি চ বাহু কুতঃ ফলমিহাস‍্য / অথবা ভবিতব‍্যানাং দ্বারানি ভবন্তি সর্বত্র। অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সরল সংস্কৃত শ্লোক বাখ্যা-4- শুদ্ধান্তদুর্লভমিদং বপুরাশ্রম বাসিনো যদি  জনস‍্য / দূরীকৃতাঃ খলু গুনৈরুদ‍্যানলতা বনলতাভিঃ।

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত শ্লোক বাখ্যা -3

শান্তমিদমাশ্রমপদং স্ফুরতি চ বাহু কুতঃ ফলমিহাস‍্য

শান্তমিদমাশ্রমপদং স্ফুরতি চ বাহু কুতঃ ফলমিহাস‍্য

অথবা ভবিতব‍্যানাং দ্বারানি ভবন্তি সর্বত্র।

3) শান্তমিদমাশ্রমপদং স্ফুরতি চ বাহু কুতঃ ফলমিহাস‍্য
অথবা ভবিতব‍্যানাং দ্বারানি ভবন্তি সর্বত্র।

উৎস

অয়ং শ্লোকঃ মহাকবি কালিদাস বিরচিতস‍্য অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটকস‍্য প্রথমঃ অঙ্কাৎ গৃহীতঃ।


প্রসঙ্গ

কন্বাশ্রমে প্রবিশতঃ দূষ‍্যন্তস‍্য দক্ষিণবাহুঃ চ কম্পে। তপোবনে স্ত্রীরত্নলাভ সূচকস‍্য দলপ্রাপ্তিসম্ভাবনা অত্র দূষ‍্যন্তেন বিচার্যতে।


বাখ্যা

তপোবনে ব্রহ্মচর্যম্ অবলম্ব‍্য শমপ্রনীনেন লোকযাত্রা প্রবর্ততে। তত্র স্ত্রীরত্নলাভস‍্য সম্ভাবনা নাস্তি। তথাপি দক্ষিণবাহুঃ কম্পতে ইতি বিরোধিঃ কিন্তু যৎ অবশ‍্যম্ এব ভবিতব‍্যং তৎ বিধিঃ ঘটয়তি। সর্ববাধাম্ অতিক্রম‍্য তৎ সং ঘটতে। অতঃ তপোবনে স্ত্রীরত্নলাভসম্ভাবনা স‍্যাৎ।

ছন্দঃ অলংকারশ্চ

অত্র অর্থান্তরন‍্যাসঃ অলংকারঃ বিদ‍্যতে।

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ সংস্কৃত বাখ্যা -4

শুদ্ধান্তদুর্লভমিদং বপুরাশ্রম বাসিনো যদি  জনস‍্য
দূরীকৃতাঃ খলু গুনৈরুদ‍্যানলতা বনলতাভিঃ

শুদ্ধান্তদুর্লভমিদং বপুরাশ্রম বাসিনো যদি  জনস‍্য
দূরীকৃতাঃ খলু গুনৈরুদ‍্যানলতা বনলতাভিঃ।


উৎস

অয়ং শ্লোকঃ মহাকবি কালিদাসবিরচরিতস‍্য অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটকস্য প্রথমাঙ্কাৎ গৃহীতঃ।


প্রসঙ্গ

রাজা দুষ‍্যন্তঃ কন্বাশ্রমে প্রবিশ‍্য আশ্রমবালানাং রূপলাবন‍্যদর্শনেন বিমূঢ়ঃ ভূত্বা আলোচ‍্যপদ‍্যেন বিস্ময়ং প্রকাশয়তি।


বাখ্যা

রাজান্তঃপুরে রূপবতীণাং সমাবেশঃ ভবতি। কিন্তু আশ্রমবালানাং যাদৃশং রূপলাবন‍্যং দৃশ‍্যতে। তাদৃশং রূপং বিস্ময়ম্ উৎপাদয়তি। যথা উদ‍্যানলতা যত্নেন লালিতা সর্বেষাং মনোহারিনী ভবতি। কিন্তু  বনলতা অযত্নেন লালিতা ভূত্বা জনচিত্তং তোষয়তি। তথাপি উদ‍্যানলতায়াঃ বনলতা তুল‍্যং সৌন্দর্য ন ভবতি। তথৈব অযত্নলালিতা আশ্রমবালাঃ সৌন্দর্যেন স যত্নেন লালিতা অন্তঃপুরিকাঃ পরাজয়ন্তে।

ছন্দঃ অলংকারশ্চঃ-

অয়ং শ্লোকে আর্যাছন্দঃ নিদর্শনা চ অলংকারঃ বিদ‍্যতে।

আরো পড়ুন –

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটকের অন্য ভাবসম্প্রসারণগুলি

আরো পড়ুন-

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক-এর অন্যান্য বিষয়গুলি –

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটকের শ্লোকগুলির সংস্কৃত বাখ্যা

আরো পড়ুন – মহাকবি কালিদাস

Leave a Comment