অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত শ্লোক বাখ্যা (11-12)

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত বাখ্যা-11- কো নামোষ্ণোদকেন নবমালিকাং সিঞ্চতি। অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত বাখ্যা-12- ন প্রভাতরলং জ্যোতিরুদেতি বসুধাতলাৎ।

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত বাখ্যা-11

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত শ্লোক বাখ্যা 11
অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত শ্লোক বাখ্যা-11

কো নামোষ্ণোদকেন নবমালিকাং সিঞ্চতি।

উৎসঃ-

মহাকবেঃ কালিদাসস‍্য বিরচিতস‍্য অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটকস‍্য চতুর্থাঙ্কাৎ ইদম্ উক্তিঃ সংকলিতঃ।


প্রসঙ্গঃ-

ঋষিঃ দুর্বাসা স্বভাবকোমলাং শকুন্তলাং কঠোরং অভিশাপং দত্তবান্। পতিচিন্তানিমগ্না শকুন্তলা তম্ অভিশাপবানীং ন শ্রুতবতী। যদি এষা অভিশাপবার্তা শকুন্তলায়াঃ কর্ণে প্রবিশতি, তর্হি তস‍্যাঃ জীবনসংশয়ং ভবেৎ। ইতি চিন্তয়িত্বা শকুন্তলায়াঃ সখী অনসূয়া অপরাং সখীং প্রিয়ংবদাম্ অবদৎ- এষঃ বৃত্তান্তঃ আবয়োঃ এব তিষ্ঠতু। তদা প্রিয়ংবদা অনসূয়ায়াঃ উক্তিং সমর্থয়িতুম্ ইদম্ উক্তবতী।


তাৎপর্যঃ-

নবমল্লিকা লতা অতীব কোমলা। ছায়াঘনে শীতলে পরিবেশে লতা বর্ধতি। নবমল্লিকালতায়াম্ উষ্ণজলং সিঞ্চনেন লতায়াঃ মৃত‍্যুঃ অবশ‍্যম্ভ‍াবী। স্বভাবকোমলা শকুন্তলা অপি দুর্বাসায়াঃ কঠোরং অভিশাপবানীং শুত্বা মরিষ‍্যতি। তদেব শকুন্তলাসমীপে দুর্বাসায়াঃ অভিশাপবৃত্তান্তং জ্ঞাপনং নবমল্লিকালতায়াং চ উষ্ণোদকং সিঞ্চনং দ্বয়োরেব মৃত‍্যোঃ কারনম্। স্বভাবকোমলাং শকুন্তলাং প্রতি দুর্বাসায়াঃ কঠোরং অভিশাপং অতীব হৃদয়বিদারকঃ। অতঃ অভিশাপবৃত্তান্তং শ্রবয়িত্বা শকুন্তলাং দাহয়িতুং কঃ অপি ন ইচ্ছতি। এতস্মিন্ শ্লোকাংশে অভিশাপং উষ্ণোদকেনসহ প্রকৃতিপেলবাং শকুন্তলাং চ নবমল্লিকালতায়া সহ উপমীয়তে।

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত বাখ্যা-12

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত শ্লোক বাখ্যা 12
অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক হতে সংস্কৃত শ্লোক বাখ্যা-12

মানুষীষু  কথং বা স‍্যাদস‍্য রূপস‍্য সম্ভবঃ।
ন প্রভাতরলং জ্যোতিরুদেতি বসুধাতলাৎ।


উৎসঃ-

অয়ং শ্লোকঃ মহাকবি কালিদাসবিরচিতস‍্য অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটকস‍্য প্রথমঃ অঙ্কাৎ গৃহীতঃ।

প্রসঙ্গঃ-

শকুন্তলাঅপ্সরাগর্ভজাতা ইতি জ্ঞাত্বা শকুন্তলায়া রূপস‍্য প্রশংসয়া আত্মনঃ অভিলাষম্ অভিব‍্যক্তি রাজা দূষ‍্যন্তঃ অনেন শ্লোকেন।

বাখ্যা

মানবীগর্ভাৎ রূপলাবন‍্যগত‍্যাঃ শকুন্তলায়াঃ জন্ম কথমপি ন সম্ভবেৎ। ভূমিষ্টাৎ বিদ‍্যুৎ ন ভবতি ইতি। আকাশে বিদ‍্যুৎ বিদ‍্যতে। অস‍্যা প্রকাশনাৎ সর্বা উদ্ভাসিত ভবন্তি। শকুন্তলা অপি অনুরূপলাবন‍্য প্রভয়া চিত্ততোষিনী সঞ্জাতা। অপ্সরাদেহাংশ ভবাৎ শকুন্তলা রূপলাবন‍্যখাতা যথা ভুতলাৎ বিদ‍্যুৎ ন জায়তে তথা শকুন্তলায়া রূপলাবন‍্যম্ অপি। মর্ত‍্যলোকস‍্য  নার্যা ন ভবতি।
অয়ং শ্লোকে অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ অপ্রস্তুতপ্রশংসা চ অলংকারেন ভূষিতঃ।

আরো পড়ুন –

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটকের অন্য ভাবসম্প্রসারণগুলি

আরো পড়ুন-

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটক-এর অন্যান্য বিষয়গুলি –

অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ নাটকের শ্লোকগুলির সংস্কৃত বাখ্যা

আরো পড়ুন – মহাকবি কালিদাস

Leave a Comment